Les 15e rendez-vous gemmologiques de Paris

le

AFG-logoCette année encore, l’Association Française de Gemmologie vous donne rendez-vous pour une journée d’échanges autour de la gemmologie et de la géologie. Forte d’un succès jamais démenti depuis des années, cet événement est désormais incontournable dans le paysage gemmologique français.

This year again, the French Association of Gemology (AFG) is pleased to offer you a rich program for its 15th Rendez-Vous Gemmologique de Paris which will turn around mining, geology and, of course, gemology. This event, with a never denied success year after year, is definitly essential in the french gemological landscape.

Rendez-vous est pris le lundi 13 juin 2016 à l’ASIEM dans le 7e arrondissement de Paris (6, rue Albert de Lapparent) à partir de 8h30 environ.

You have to save the date : the 13th of June 2016 in the ASIEM amphitheater (6, rue Albert de Lapparent) in the 7e arrondissement of Paris from 8.30am.

Matin / Morning sessions

9h15 – 9h45 : Accueil / Welcome ceremony

– Gaetano CAVALIERI, Président de la Confédération Internationale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie / President of the CIBJO

– Daniel CAMBOUR, Président de l’Union Française de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie, des Pierres et des Perles / President of french UFBJO

9h45 – 11h50 : Présentations des mines et districts miniers / Presentation about mines and mining districts areas

Chaque présentation aura une partie géologique, gemmologique, sur les marchés et sur la gestion durable des mines / All the presentations will introduce you the geology, gemology and sustainability about mines :

– Mine Belmont, Brésil (émeraude), Marcelo RIBEIRO, CEO Belmont Group, Trésorier d’International Coloured Association / Belmont Mine

– Mines du Kenya (tsavorite et autres), Bruce BRIDGES, Président de Bridges Tsavorite, vice-président d’International Coloured Association. Kenyan mines about garnet and others gemstones

– Dr Gamini ZOYSA, Ancien Président de l’Association des Gemmologues sri-lankais, secrétaire d’International Colored Association Madagascar, (saphirs, rubis)

– Rémy CANAVESIO, chercheur au laboratoire CNRS-EPHE CRIOBE, auteur d’une thèse de doctorat sur « L‘Exploitation informelle des pierres précieuses et développement dans les nouveaux pays producteurs – Le cas des fronts pionniers d’Ilakaka à Madagascar” / About Ilakaka area in Madagascar

– Francesco MAZZERO et Eyassu BEKELE, les mines d’opales du Wolo (Ethiopie) et leur organisation coopérative / Opals mines at Wolo (Ethiopia)

11h50 – 12h50 : 1er débat sur les CSR, éthique, traçabilité et responsabilité / 1st debate about ethic, traceability and responsability :

– Jean-Claude MICHELOU, directeur de la rédaction de InColor

– Laurent CARTIER, directeur du Sustainable Pearls Program, SSEF

– Patrick SCHEIN, Négociant et affineur d’or, membre du Conseil Exécutif de Alliance for Responsible Mining,

– + Les cinq intervenants de la matinée / + the 5 speakers previously listed

12h50 – 14h00 : Pause / Lunch

Après-midi / Afternoon sessions

14h00 – 16h00 : Autres mines et districts miniers / Mines and mining districts areas in the world

– Mine de Kagem, Zambie (émeraude), Chandana Venkata SURESH, directeur des Operations minières pour l’Afrique, Gemfields / Kagem Mine

– Dr Pornsawat WATHANAKUL, directrice du Gemological Institute of Thailand. Les gisements de gemmes de Thaïlande et la gestion durable des mines au Myanmar et Thaïlande / About thailand gems mining zones and sustainability in Burma and Thailand

– Enrique ARIZMENDI CASTILLO, Fondateur de « Perlas del Mar de Cortez », Golfe de Californie, Mexique

16h00 – 16h30 : Pause / Pause

16h30 – 17h30:

– Gaetano CAVALIERI, Président de la Confédération Internationale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie / President of the CIBJO

– Charles CHAUSSEPIED, Président du Responsible Jewellery Council

– Bertrand PANCHER, député de la Meuse, co-rapporteur du Grenelle II de l’Environnement / Deputy of the french Meuse department and co-rapporteur for the Grenelle II

– Jack CUNNINGHAM, director of sustainability, Gemfields

– Hélène POULIT-DUQUESNE, PDG de Boucheron (à confirmer) / Boucheron CEO

– + les quatre intervenants de l’après-midi / + the 4 speakers previously listed

17h30 : Conclusion / Conclusion

*****

Si le programme vous intéresse et que vous souhaitez vous inscrire, il reste encore quelques places. Il faut contacter l’AFG. L’inscription vous coutera soit 170€ (conférences) soit 210€ (conférences et buffet de midi). Je vous encourage à y aller, c’est toujours passionnant.

Si you are interested, you have to contact the AFG (7, rue Cadet) in Paris. Some seats are always available. It will cost you or 170€ (just for speaks) or 210€ (speaks + lunch time). I invite you to go to this event, it is always amazing and fascinating.

À bientôt !

See you soon !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *