Chanel et le camélia : histoire d’amour éternelle

RSS
Follow by Email
Facebook
Twitter
LinkedIn

Pour sa nouvelle collection de haute joaillerie – 1.5 1 Camélia, 5 Allures – la maison française Chanel a décidé de proposer une relecture de l’une de ses inspirations fondamentales : la fleur de camélia, fleur emblématique pour Gabrielle Chanel et signature intemporelle de la maison. Et le résultat est plutôt réussi, les bijoux sont beaux, bien équilibrés et surtout techniquement parfait.

For its new high-end jewelry collection, the French house Chanel has decided to offer a proofreading of one of its fundamental inspiration sources : the camellia flower, iconic flower for Gabrielle Chanel and timeless signature of the house. And the result is quite successful, the jewels are beautiful, well balanced and especially technically perfect.

chanel chanel

Collier ROUGE INCANDESCENT transformable, en or blanc, rubis et diamants. Motif camélia détachable pouvant être porté en broche, laissant apparaitre un autre motif de camélia ajouré. The ROUGE INCANDESCENT transformable necklace, in white gold, rubies and diamonds. Detachable camellia motif that may be worn as a brooch, and reveals another openwork camellia motif. Photos : Chanel Joaillerie

La où d’autres maisons restent sur des pierres plus classiques, la maison Chanel offre des quartz roses remarquables par leur franche saturation, propose des pierres de lunes que l’on ne voit que peu dans la haute joaillerie et surtout nous invite à découvrir 23 pièces entièrement transformables parmi les 50 que compte ce nouvel opus.

Where other houses stay on more classic stones, the Chanel house offers beautiful pink quartz remarkable for their strong saturation, offers moonstones that we see few in high jewelry and especially invites us to discover 23 jewels completely transformable among the 50 that counts this new opus.

chanel

Bracelet CRISTAL ILLUSION en or blanc, cristal de roche et diamants. CRISTAL ILLUSION bracelet in white gold, rock crystal and diamonds. Photo : Chanel Joaillerie

chanel

Broche QUINTESSENCE en platine et diamants. A noter, ici, le très beau travail de taille, d’ajustage et de serti des diamants qui composent cette pièce.The QUINTESSENCE brooch in platinum and diamonds. Note, here, the beautiful work of cutting, adjustment and set of diamonds that make up this piece. Photo : Chanel

C’est certainement là qu’il faut chercher la véritable originalité de cette collection, dans les techniques joaillières mises en œuvre pour la fabrication des bijoux qui la composent. Autre point notable, la travail de gravure sur pierre utilisé pour la parure au quartz rose. Peut-être d’ailleurs, avec la broche aux pierres de lunes, mes pièces préférées. Une collection légère et d’une extrême élégance. Comme la femme Chanel.

It is certainly there that we must look for the true originality of this collection, in the jewelry techniques used for the manufacture of the jewels that compose it. Another notable point is the stone engraving work used for the rose quartz adornment. Maybe, by the way, with the moonstones brooch, my favorite pieces. A light and extremely elegant collection. Like the Chanel woman.

chanel

Broche QUINTESSENCE en or blanc, or rose, quartz rose sculpté et diamants. QUINTESSENCE brooch in white gold, pink gold, carved pink quartz and diamonds. Photo : Chanel Joaillerie

chanel

Bracelet ROUGE INCANDESCENT transformable, en or blanc, or rose, rubis et diamants. Motif camélia détachable pouvant être porté en broche, laissant apparaitre un autre motif de camélia ajouré. The ROUGE INCANDESCENT transformable bracelet, in white gold, rubies and diamonds. Detachable camellia motif that may be worn as a brooch, and reveals another openwork camellia motif. Photo : Chanel Joaillerie

chanel

Broche QUINTESSENCE en or blanc, pierres de lune et diamants. QUINTESSENCE brooch in white gold, moon stones and diamonds. Photo : Chanel Joaillerie

chanel Bague CRISTAL ILLUSION en or blanc, cristal de roche et diamants. The CRISTAL ILLUSION ring in white gold, rock crystal and diamonds. Photo : Chanel Joaillerie

A bientôt !

See you soon !

RSS
Follow by Email
Facebook
Twitter
LinkedIn

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.