Par Claire Fillet
Ségolène Carbonnier Duhem durant un shooting. Ségolène Carbonnier Duhem during a shooting. Photo : La Bijouthèque
Il y a quelques temps je rencontrai Ségolène par l’intermédiaire des réseaux sociaux et en même temps son concept appelé « La bijouthèque ». Idée novatrice, utile et sans limites j’ai tout de suite adhéré au concept.
A few weeks ago, I met Ségolène through social networks and I discovered her concept called « La Bijouthèque ». This innovative idea, useful and borderless, enjoyed me and I immediately concured with it.
L’idée d’une interview a alors germé dans mon esprit, cependant nous sommes toutes les deux éloignées géographiquement, j’attendais donc l’occasion pour me rendre en Bretagne et la rencontrer « en vrai ». Puis avec les évènements récents de confinement j’ai réalisé mes premières interviews à distance et cela n’était pas si compliqué et m’a donc ouvert de nombreuses possibilités…
I quickly imagined make an interview with Ségolène, but we were not in the same area. I was excited to go to Bretagne to meet her but… lockdown has cut off my projects. So, finally, I interviewed her by distance and I cannot imagine it was so easy to do. Now, doors are opened to many possibilities.
Quelques bijoux de La Bijouthèque de Ségolène Carbonnier Duhem. Some jewels from Ségolène’s etsy store La Bijouthèque. Photo : La Bijouthèque
Je suis donc très heureuse de pouvoir vous proposer notre entretien et je vous souhaite une très bonne écoute 🎧. Vous pouvez le retrouver sur Itunes, Spotify, YouTube et Ausha.
I’m very happy to invite you to listen our interview ans I hope you’ll enjoy it ! 🎧 You can listen this interview on Itunes, Spotify, YouTube and Auscha.
A réécouter / To play back :
- Interview de la créatrice Isabelle Langlois
- Interview de Marie Chabrol, fondatrice du site legemmologue.com
- Interview du designer Frédéric Mané
- Interview de la créatrice Pamela Hastry
- Interview du lapidaire Jean-Noel Soni
- Interview du designer CAO Max Mazlo
- Interview de l’experte Anne Pellerin
- Interview de Yan Debray
- Rencontre avec la maison Artaner
- Rencontre avec la maison Diamantissimo
- Rencontre avec Carine Loeillet
- Rencontre avec Marine Devos
- Rencontre avec Camille Cuvellier
- Rencontre avec Sophie Hoehlinger
- Rencontre avec Aude Mathon
A bientôt !
See you soon !