Par Claire Fillet
Hugues Lys dans son atelier. Hugues Lys in his workshop. Photo : Pierre Lys
Lorsque mon associée Aurore m’a parlé de Hugues, j’ai tout de suite été impressionnée par le personnage et j’ai eu envie de le rencontrer et de l’interviewer. Le courant est très vite passé entre nous et nous avons fixé une date pour une rencontre. Il m’a reçu dans son atelier et c’était un super moment ! Hugues est quelqu’un d’incroyable, il est ingénieur de formation et ça se sent car il veut tout comprendre et rien ne l’arrête. Par exemple c’est lui qui a fabriqué son établi de bijoutier et je dois dire que j’ai rarement vu un aussi bel établi, noir, à son image, remarquablement réalisé avec de belles finitions. Il est très inventif et ses créations sont bourrées d’ingéniosité. Je ne vais pas trop vous en dire et vous laisser le découvrir par vous même….
When my partner Aurore told me about Hugues, I was immediately impressed by his character and I wanted to meet and interview him. It was easy to speak with him and we set a date for a meeting. He received me in his workshop and it was incredible ! Hugues is someone amazing, he is an engineer by training and it shows because he wants to understand everything and nothing stops him. For example, he is the one who made his jeweler’s workbench and I must say that I have rarely seen such a beautiful workbench, black, in his image, remarkably made with beautiful finishes. He is very inventive and his creations are full of ingenuity. I’m not going to tell you too much and let you discover it for yourself….
L’une des créations de Hugues Lys. One of the Hugues Lys’ creations. Photo : Pierre Lys
Je suis donc très heureuse de pouvoir vous proposer notre entretien (en deux parties) et je vous souhaite une très bonne écoute 
. Vous pouvez le retrouver sur Itunes, Spotify, SoundCloud, YouTube et Ausha.
I’m very happy to invite you to listen our interview (in two parts) and I hope you’ll enjoy it ! You can listen this interview on Itunes, Spotify, YouTube, SoundCloud and Auscha.
A réécouter / To play back :
- Interview de la créatrice Isabelle Langlois
- Interview de Marie Chabrol, fondatrice du site legemmologue.com
- Interview du designer Frédéric Mané
- Interview de la créatrice Pamela Hastry
- Interview du lapidaire Jean-Noel Soni
- Interview du designer CAO Max Mazlo
- Interview de l’experte Anne Pellerin
- Interview de Yan Debray
- Rencontre avec la maison Artaner
- Rencontre avec la maison Diamantissimo
- Rencontre avec Carine Loeillet
- Rencontre avec Marine Devos
- Rencontre avec Camille Cuvellier
- Rencontre avec Sophie Hoehlinger
- Rencontre avec Aude Mathon
- Rencontre avec Ségolène Carbonnier Duhem
A bientôt !
See you soon !