L’artisanat d’art parisien et berlinois à la Mairie de Paris

Le 6 septembre dernier, j’ai eu le plaisir de pouvoir assister au vernissage de la deuxième exposition parisienne “Design et Artisanat d’Art” qui se tient, comme la première édition de 2015, dans la Salle des Prévôts et le Salon des Tapisseries de la Mairie de Paris.

On September 6th, I had the pleasure of being able to attend the opening of the second Parisian exhibition “Design et Artisanat d’Art” which is held, like the first edition of 2015, in the Salle des Prévôts and the Salon des Tapisseries of the City hall of Paris.

Le premier événement m’avait déjà beaucoup plu et j’y avais découvert des designers et artistes talentueux à l’image de la maison Nubi qui édite des bijoux numériques dont je vous ai déjà parlé à plusieurs reprises sur le site comme sur Instagram.

The first event had already been very enjoyable and I had discovered there talented designers and artists like the house Nubi who creates digital jewelry which I have already spoken many times on the site as on Instagram.

Pour cette deuxième exposition, 70 artisans d’art venus de Paris et de Berlin vous accueillent sur plus de 800m2 afin de vous présenter leurs oeuvres et vous faire partager leurs savoir-faire et démarches artistiques. La bijouterie et la joaillerie y sont bien entendu représentées mais vous pourrez découvrir des réalisations issu d’ateliers d’ébénisterie, de céramique, de marqueterie, de laque. Ils sont modistes, créateurs de mode, de luminaires ou encore de compositions florales et ils vous attendent du 6 au 30 septembre à la station Hotel de Ville. L’exposition est gratuite et elle vaut vraiment la peine de se déplacer si les métiers d’art vous intéressent. Prochaine édition en 2019, l’an prochain, l’exposition prendra ses quartiers à Berlin. 

For this second exhibition, 70 craftsmen from Paris and Berlin welcome you on more than 800m2 in order to present their works and to share their know-how and artistic approaches. Jewelry is of course represented but you can discover some wonderful other works from workshops of cabinetmaking, ceramics, marquetry, lacquer. They are hat designers, fashion designers, creators of luminaries or floral compositions and they await you from September 6 to 30 at the Paris Hotel de Ville. The exhibition is free and it very interesting to visit it if craftsmanship is interesting you. The next edition will be in 2019 ; next year, it will take place in Berlin.

Karine Niemand

Lors de la soirée, j’ai pu rencontrer Karine Niemand. Bijoutière, joaillière et gemmologue (DU de Lyon), elle est installée depuis 2010. Sa “danseuse” en argent, or et quartz à inclusions fait partie de la série des “Broches Curieuses”, un ensemble de bijoux qu’elle construit progressivement au fil de son inspiration. Son travail très poétique m’ont beaucoup plu et je vous invite d’ailleurs à visiter son site qui parle d’elle, de son parcours riche et de son très beau travail. During the evening, I met Karine Niemand. Jeweler and gemologist (DU of Lyon), she has been settled since 2010. Her “dancer” in silver, gold and quartz with inclusions is a part of the serie of “Curious Brooches”. I really enjoyed her very poetic work and I invite you to visit her website which speak about her, her rich career and her beautiful work. Photo : Karine Niemand

 

design artisanat d'art

Bague en or, argent et galuchat, réalisée par le créateur Berlinois Schmuck Rainer Wiencke. Cet atelier fondé en 1990 propose une joaillerie contemporaine joyeuse et colorée basée sur l’utilisation de matériaux plus atypique tels que les coquillages, la corne ou encore les diamants bruts. J’aime énormément son parti pris créatif et plus généralement je suis une grande admiratrice de  la création joaillière allemande dont l’avant-garde me réjouit à chaque fois. Ring in gold, silver and shagreen, realized by the Berlin designer Schmuck Rainer Wiencke. This workshop, founded in 1990, proposes a joyful and colorful contemporary jewelery based on the use of more atypical materials such as shells, horn or rough diamonds. I love its creative inspirations and more generally I am a great admirer of the German jewelery creation whose avant-garde delights me every time. Photo : Stefan Reinberger

La maison de joaillerie française Velero continue de me surprendre à chaque fois que je croise son travail. Vous l’aviez surement rencontré au salon Mes Créateurs Joailliers lors de la première et deuxième édition. Pour cette exposition, elle explore le titane et propose cette paire de boucles d’oreilles sertie de saphirs et de péridots. The French jewelry house Velero continues to surprise me every time I come across its work. You had probably met him at the show Mes Créateurs Joailliers during the first and second edition. For this exhibition, it explores titanium and proposes this pair of earrings set with sapphires and peridots. Photo : Velero

Alex&SvetRainous

Cet étonnant collier est réalisé en plexiglas. Il a été conçu et fabriqué à Paris par la maison de design Alt&Go. Cette entité propose des collections capsules et des pièces contemporaines inspirées des différents univers des créateurs Svet Lana, Alexandre et Youlia qui se cache derrière la marque. Une approche alternatif de la bijouterie pour un résultat réjouissant ! This amazing necklace is made of plexiglass. It was designed and manufactured in Paris by the design house Alt & Go. This entity offers capsule collections and contemporary pieces inspired by the different worlds of designers Svet Lana, Alexandre and Youlia who are hiding behind the brand. An alternative approach to jewelery for a pleasing result ! Photo : Alt&Go

*****

Design et Artisanat d’Art

📍Marie de Paris (Station : Hôtel de Ville)

Du 6 au 30 septembre 2017 – From September 6 to 30, 2017

À bientôt !

See you soon !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *