Un défi de bague !

Lors du salon Révélations au Grand Palais, en septembre 2015, j’ai eu le grand plaisir de retrouver l’équipe de la maison Inédit Joaillier que j’avais rencontré il y a deux ans sur le Salon du Patrimoine Culturel au Carrousel du Louvre.

During the Fine Crafts Fair Révélations, in september 2015, I have had the pleasure to see again the french jewelry house Inédit Joaillier. I have met this house, two years ago, during the Heritage Show in the Carrousel du Louvre.

Nous avions sympathisé alors qu’elle se lançait, à l’époque, un défi de taille : la réalisation d’un bijou lors des quatre jours de salon. Pièce qui fut finie dans les temps afin d’être présentée à la presse et au public le dernier jour de l’exposition. Ce n’est pas la première fois que cet atelier de joaillerie réalise ce type de défi. Déjà pour la première biennale de Métiers d’Art de 2013, une bague reprenant la structure de la Grande Verrière avait vu le jour. La maison a décidé de reproduire ce challenge il y quelques semaines, de nouveau au Grand Palais, en décidant de la réalisation de la bague Strates qui célèbre la géologie et la joaillerie.

When we got on well, they have decided to realize a impressive challenge with creating a jewel during the four days of the show. And they did it ! The jewel was shown to the press and to the public the last day of the fair. It’s not the first time that this house rises to a jewelry challenge. For the first Fine Crafts Fair in 2013, a ring paying tribute to the big Glass Roof was realized by the Inédit Joaillier‘s jewellers. This year, wanting to celebrate geology and jewelry, the team has made the Strates ring.

2013 Bague Grand Palais 4

La bague Grand Palais en cours de réalisation en 2013. Work in progress with the Grand Palais ring. Photo : Inédit Joaillier

01 nouveau défi

“Theme of the year : geology. 4 craftsmen, 4 days of work, 40 hours later : the Strates ring. This jewel is a combination of organic and mineral materials paying tribute to what to the most precious thing we have : Earth” Photo : Inédit Joaillier.

Si vous n’êtes pas du Métier, vous devez déjà vous dire que réaliser une pièce de joaillerie complexe en quelques jours est, certainement, quelque chose de difficile. Si vous êtes du Métier, vous savez que c’est compliqué et que cela va demander beaucoup de concentration entre les aléas d’un “direct” et la présence inévitable et enthousiasmante du public que l’on sait souvent très curieux de nos professions.

If you are not jeweler, I’m sure that you think this is really difficult to make a ring during a show. And, if you are from our professional world, you know it’s a crazy challenge ! Because jewelry sometimes needs calm and concentration, and it’s quite impossible to have these during a show. Mainly because the presence of the public is exciting, and because this one is really interested and curious about our jobs. A good point for sure !

Inédit Bague Strates X Kjersti Lande

La bague Strates. The Strates ring. Photo : Inédit Joaillier

Pour l’occasion, la maison Inédit a donc déplacé un établi à quatre places, ses joailliers, sertisseurs et polisseurs afin de mener à bien la réalisation. La réalisation a été pensée en intégrant les contraintes d’un lieux tel que le Grand Palais et des interdictions relatives à un lieux public comme l’impossibilité d’avoir du gaz à dispositions et donc un chalumeau. Les plaques de pierres dures ont été préparées avant le salon car il était impossible de les tailler et de les ajuster en présence de monde. Mais le reste de la fabrication a été exécutée sur place dont l’ajustage des pièces en bois précieux. Et la bague fut présentée en milieu d’après-midi le dimanche 13 septembre. Et autant vous dire que je trouve cette idée formidable ! Retour en images sur la fabrication de cette très jolie pièce en or gris, diamants, pierres dures et bois.

For the occasion, the jewelry house has moved a four seats workbench, its jewellers, gem-setters and polishers to realize this ring. Elements of this jewel have been thought while integrating obligations linked to a public place like the Grand Palais. For exemple, it was impossible to have gas and so welding torch. Hard stones parts were hand carved separatly and in advance, because it was completely impossible for a gem cutter to work and to adjust elements with the presence of public. But, the other steps were made during the four days of the show, even the precious wood fitting. Finaly, the ring was finished the last day, september 13th. I find this idea truly nice ! I let you discover more about the ring with this film. Enjoy !

À bientôt !

See you soon !

Un commentaire Ajoutez le votre

  1. Merci beaucoup Le Gemmologue de la part de toute l’équipe de INEDIT Joaillier pour cet article qui reflète vraiment bien l’esprit de notre démarche.

    1. legemmologue dit :

      Mille mercis à vous et à très bientôt ! Mes amitiés à toute l’équipe 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *