Lydia Courteille célèbre le Tassili dans sa nouvelle collection

le

lydiacourteillemars17

Paysage typique du Tassili. Typical Tassili landscape. Photo : Lydia Courteille

C’est un voyage en Algérie – dans le Tassili (les plateaux gréseux du Sahara) – qui a inspiré la nouvelle collection de la créatrice parisienne Lydia Courteille qui vient d’être dévoilée lors de cette semaine de la mode parisienne.

It’s during a trip in Algeria – in the Tassili – that the Parisian designer Lydia Courteille has imagined her new collection unveilled these days during the fashion week.  

Les imposantes opales bleues australiennes qui composent ce nouveau chapitre rappellent les tenues des touaregs, les hommes bleus du désert. Elles s’accompagnent de pierres plus rares comme des haüynes ou des grenats “topazolites” andradites qui traduisent ici la lumière de ce territoire vierge où seules quelques silhouettes rouges peintes sur les parois troublent la quiétude : bienvenue dans Tassili N’Ajjer, le plateau des rivières, qui fut il y a longtemps verdoyant et fleuri…

Impressive Australian blue opals are a tribute to the Tuareg’ blue clothes. Rare gemstones as haüynes or andradite “topazolite” garnets translate the light of this unaltered territory where we only meet red silhouettes painted a long time ago on the rock faces : welcome in the Tassili N’Ajjer, the plateau of rivers, which was many thousand of years ago full of flowers… 

553975B

Bracelet en or jaune, opale, haüynes, grenats andradites et hessonites, saphirs jaunes. Yellow gold bracelet, opal, haüynes, andradite and hessonite garnets, yellow sapphires. Photo : Lydia Courteille

553979B

Collier en or jaune, opales, citrines, grenats andradites et hessonites, saphirs jaunes. Yellow gold bracelet, opals, citrines, andradite and hessonite garnets, yellow sapphires. Photo : Lydia Courteille

553971B

Bague “Bousier” en or jaune, azurite, haüynes, grenats andradites et hessonites, diamants blancs et bruns. Yellow gold “Bousier” ring, azurite, haüynes, andradite and hessonite garnets, white and brown diamonds. Photo : Lydia Courteille

À bientôt !

See you soon !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *