Coloratura de Cartier, symphonie joaillière

RSS
Follow by Email
Facebook
Twitter
LinkedIn

Coloratura. Les amateurs et amoureux de la musique classique auront reconnu ici ce terme provenant du mot latin Colorare – signification : orner – qui caractérise les voix virtuose qui ont la possibilité de réaliser les vocalises les plus complexes au sein d’un répertoire qui comprend aussi bien des trilles, des arpèges que des notes piquées.

Coloratura. Connoisseurs and lovers of classical music have recognized here the term from the Latin word Colorare – meaning : ornament – which characterizes virtuoso voices that have the ability to perform the most complex vocalizations in a repertoire that includes both trills, arpeggios and staccatos.

cartier, coloratura

Boucles d’oreilles « Ryujin » en platine, péridots gravés, saphirs, corail et diamants. The « Ryujin » platinum earrings featuring engraved peridot, sapphires, coral and diamonds. Photo : Cartier

cartier, coloratura

Boucles d’oreilles « Yoshino » en or blanc, morganites poires pour 23,50 carats, opales pour 2,18 carats, saphirs roses, diamants. The « Yoshino » earrings in white gold, two pear-shaped morganites totalling 23.50 carats, two cabochon-cut opals totalling 2.18 carats, pink sapphires, brilliant-cut diamonds. Photo : Cartier

En appliquant cette definition à la haute joaillerie, la maison Cartier célèbre avec sa nouvelle collection toute une riche palette de couleurs, aussi bien pastels que ultra lumineuses, rappelant que sa propre création joaillière n’a jamais connu de frontières autres que celles que la nature lui impose. Et propose un voyage au quatre coins du monde, de l’Inde avec les cérémonies du Holi jusqu’au fêtes colorées de l’Europe de l’est, en passant par les costumes africains des Dogons ou encore les célébrations du Hanami japonais. Une ode à la joie dans laquelle explose toutes les couleurs du monde : le rose poudré des morganites, les verts vif des émeraudes du Pandjchir (Afghanistan), les feux colorés des opales australiennes de Lightning Ridge ou encore les rouges – intenses et chauds – des rhodonites sans oublier les lumineuses tourmalines du Mozambique qui font aujourd’hui la réputation du pays.

By applying this definition to haute joaillerie, the Cartier House celebrates with its new collection a rich palette of colors, both pastels and ultra bright, recalling that its own jewelry creation has never known borders other than those that nature imposes on it. And offers a trip to the four corners of the world, from India with the ceremonies of Holi to the colorful festivals of Eastern Europe, through the African costumes of the Dogon or the Japanese Hanami celebrations. An ode to joy in which all the colors of the world explode : the powdery pink of the morganites, the bright green emeralds of the Pandjchir (Afghanistan), the colorful fires of the Australian opals of Lightning Ridge or the reds – intense and warm – rhodonites not forgetting the bright tourmalines of Mozambique that have made the reputation of the country.

cartier, coloratura

Bracelet « Synestia » en or jaune, tourmaline coussin de 29,42 carats, grenats mandarins et grossulaires, diamants. The « Synestia » yellow gold bracelet featuring a 29,42 carat tourmaline, mandarin and grossular garnets. Photo : Cartier 

cartier, coloratura

Boucles d’oreilles « Kanaga » en or blanc, spinelles roses pour 5,49 carats, diamants F et G pour 3,15 carats, spinelles, diamants. The « Kanaga » earrings in white gold, two orangey pink spinels totalling 5.49 carats, two F/G triangular-shaped step-cut diamonds totalling 3.15 carats, spinel beads, triangular-shaped diamonds, brilliant-cut diamonds. Photo : Cartier

Il aurait ainsi été difficile de ne pas savoir apprécier la qualité des pièces et des matières. La maison – dont la qualité du sourcing n’est plus à démontrer – a su choisir des pierres rares et parfois atypiques sur le marché de la haute joaillerie parmi lesquelles il faut noter la prouesse d’avoir rassemblé presque 200 carats d’émeraudes limpides d’Afghanistan. S’ajoute, enfin, cette volonté de contraster les teintes, de faire se répondre parfaitement les rubellites et les chrysoberyls sur la remarquable parure Holika ou les grenats mandarins et grossulaires sur l’ensemble Synestia. Un voyage que je vous propose de découvrir au travers des pièces qui ont su capter mon attention. Un itinéraire qui nous emmène dans presque toutes les régions du monde et dans lequel ont su exceller les artisans qui exercent leurs connaissances au service de la maison. Résolument, ce mois de juillet 2018 était un hommage à la couleur !

It would have been difficult not to appreciate the quality of jewels and materials. The house – whose quality of sourcing is no longer to demonstrate – has been able to choose rare and sometimes atypical stones on the high-end jewelry market among which we must note the prowess of having collected nearly 200 carats of limpid emeralds from Afghanistan. Add to this, finally, this desire to contrast the hues, to make perfectly meet the rubellites and chrysoberyls on the remarkable Holika set or mandarins and grossular garnets on the Synestia ensemble. A journey that I propose to discover through the pieces that have captured my attention. An itinerary that takes us to almost every region of the world and where the craftsmen who practice their knowledges at the service of the house have excelled. Resolutely, this month of July 2018 was a tribute to color !

cartier, coloratura

Boucles d’oreilles « Matsuri » en platine, tourmalines ovales pour 8,32 carats, opales pour 2,17 carats, tourmalines, onyx et diamants. The « Matsuri » Earrings in platinum, two oval-shaped tourmalines totalling 8.32 carats, two cabochon-cut opals totalling 2.17 carats, tourmaline beads, onyx, brilliant-cut diamonds. Photo : Cartier

cartier, coloratura

Bague « Holika » en or blanc, rubellite de 15,05 carats, tourmalines bleues, chrysoberyls, diamants. Corps full pavé. The « Holika » ring in white gold, one 15.05-carat cushion-shaped rubellite, blue tourmaline beads, chrysoberyl beads, square-shaped diamonds, brilliant-cut diamonds. The lower part of the ring will be paved on the final creation. Photo : Cartier 

cartier, coloratura

Boucles d’oreilles en or, diamants, rubis, émeraudes et saphirs. Gold earrings featuring diamonds, rubies, emeralds and sapphires. Photo : Cartier 

cartier, coloratura

Bracelet « Kanaga » en or blanc, spinelles roses pour 6,01 carats, diamants F et G pour 4,79 carats, perles de spinelles et diamants. The « Kanaga » Bracelet in white gold, two orangey pink spinels totalling 6.01 carats, two F/G triangular-shaped step-cut diamonds totalling 4.79 carats, one 0.55-carat E modified shield-shaped step-cut diamond, spinel beads, brilliant-cut diamonds. Photo : Cartier

cartier, coloratura

 

Montre « Orienphone » en or blanc, perles de corail pour 130,46 carats, onyx, diamants. Mouvement quartz. The « Orienphone » Wristwatch in white gold, 19 coral beads totalling 130.46 carats, onyx, brilliant-cut diamonds, quartz movement. Photo : Cartier 

cartier, coloratura

Bague « Yoshino » en or blanc, morganite de 17,12 carats, opales pour 1,72 carats, saphirs roses et diamants. The « Yoshino » ring in white gold, one 17.12-carat cushion-shaped morganite, two cabochon-cut opals totalling 1.72 carats, pink sapphires, brilliant-cut diamonds. Photo : Cartier 

cartier, coloratura

Collier « Chromophonia » in or blanc, perles d’émeraudes d’Afghanistan pour 199,02 carats, perles de spinelles, grenats mandarins, turquoises, onyx et diamants. The « Chromophonia » Necklace in white gold, twenty-two baroque emerald beads from Afghanistan totalling 199.02 carats, spinel beads, mandarin garnet beads, turquoise, onyx, rose-cut diamonds, brilliant-cut diamonds. Photo : Cartier 

cartier, coloratura

Boucles d’oreilles en or, diamants et rhodonites. White gold earrings featuring diamonds and rhodonite. Photo : Cartier 

cartier, coloratura

Bracelet « Matsuri » en platine, tourmaline de 33,34 carats, opales pour 12,18 carats, tourmalines, onyx et diamants. The « Matsuri » bracelet in platinum, one 33.34-carat round-shaped tourmaline, two cabochon-cut opals totalling 12.18 carats, tourmalines, onyx, brilliant-cut diamonds. Photo : Cartier

cartier, coloratura

Boucles d’oreilles « Holika » en or blanc, tourmalines bleues, chrysoberyls, tourmalines et diamants . The « Holika » earrings in white gold, blue tourmaline beads, chrysoberyl beads, cabochon-cut pink tourmalines, brilliant-cut diamonds. Photo : Cartier

cartier, coloratura

Boucles d’oreilles « Chromophonia » en or blanc, émeraudes d’Afghanistan pour 10,87 carats, spinelles, grenats mandarins, turquoises, onyx, diamants. The « Chromophonia » earrings in white gold, two fancy-shaped emeralds from Afghanistan totalling 10.87 carats, spinel beads, mandarin garnet beads, turquoise, onyx, rose-cut diamonds, brilliant-cut diamonds. Photo : Cartier

cartier, coloratura

Bracelet « Holika » en or blanc, rubellite de 65,78 carats, tourmalines bleues, chrysoberyls, diamants. Corps full pavé. The « Holika » bracelet in white gold, one 65,78-carat cushion-shaped rubellite, blue tourmaline beads, chrysoberyl beads, square-shaped diamonds, brilliant-cut diamonds. The lower part of the ring will be paved on the final creation. Photo : Cartier 

cartier, coloratura

Bague « Matsuri » en platine, tourmaline de 26,20 carats onyx et diamants. The « Matsuri » ring in platinum, one 26,20-carat round-shaped tourmaline, onyx, brilliant-cut diamonds. Photo : Cartier

cartier, coloratura

Collier « Yoshino » en or blanc, morganites pour 55,18 carats, opales pour 8,13 carats, saphirs roses et diamants. The « Yoshino » necklace in white gold, tow cushion-shaped morganite for 55,18 carats, cabochon-cut opals totalling 8,13 carats, pink sapphires, brilliant-cut diamonds. Photo : Cartier 

À bientôt !

See you soon !

RSS
Follow by Email
Facebook
Twitter
LinkedIn

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.