Quand Chaumet réinvente sa Russie impériale

RSS
Follow by Email
Facebook
Twitter
LinkedIn

S’il y a une maison qui peut puiser inlassablement dans ses archives, c’est la maison Chaumet dont le patrimoine est l’un des plus riches de la Place Vendôme. Pour ce mois de janvier, la maison nous propose de partir avec elle en Russie et de la suivre dans les bois enneigés et les steppes glacées. Si le thème a été travaillé de manière très audacieuse en juillet par la maison Boucheron, les onze pièces dévoilées à la fin janvier invitent à plonger dans l’histoire de l’une des plus anciennes maisons de joaillerie de la Place et offrent au regard des bijoux aux subtils détails, parés de diamants, illuminés en leurs centres de remarquables saphirs bleus et de rares saphirs padparadscha de Ceylan et de Madagascar dont une poire imposante de plus de 16 carats.

If there is one house that can draw tirelessly from its archives, it is definitely Chaumet whose heritage is one of the richest in Place Vendôme. For this month of January, the house offers to go to Russia and follow her in the snowy woods and icy steppes. If the theme was worked in a very bold way in July by Boucheron, the eleven pieces unveiled at the end of January invite to plunge into the history of one of the oldest jewelry houses of the Place and offer jewels with subtle details, adorned with diamonds, illuminated in their centers with remarkable blue sapphires and rare Padparadscha sapphires from Ceylon and Madagascar, including an imposing pear of more than 16 carats.

chaumet promenades impériales

Bague en or blanc et or rose, sertie d’un saphir Padparadscha “ sunset color ” taille coussin de Ceylan de 3,11 carats, et de diamants navettes et taille brillant. Ring in white and pink gold, set with a cushion-cut “sunset color” Padparadscha sapphire weighing 3.11 carats from Ceylon, and marquise and brilliant-cut diamonds. Photo : Chaumet

chaumet promenades impériales

Broche en or blanc, sertie d’un saphir taille coussin de Ceylan de 2,45 carats, d’un diamant D VVS2 taille brillant de 0,70 carat, et de diamants navette et taille brillant. Brooch in white gold, set with a cushion-cut sapphire weighing 2.45 carats from Ceylon, a brilliant-cut D VVS2 diamond weighing 0.70 carats, and marquise and brilliant-cut diamonds. Photo : Chaumet

Connue pour ses parures aériennes qui offrent une très grande finesse de réalisation, la maison ne déçoit pas avec ces nouveaux modèles qui inaugurent son nouvel opus « Les Mondes de Chaumet ». Pensée comme un triptyque, la collection de janvier « Promenades Impériales » annonce une remarquable exposition patrimoniale qui se tiendra à Tokyo dès le mois de juin mais dévoile aussi les premisses d’un voyage qui se clôturera en beauté en juillet lors de la semaine de la mode de Paris.

Known for its aerial set of jewels which offer a great finesse of realization, the house does not disappoint with these new models that inaugurate her new opus « Les Mondes de Chaumet« . Thought like a triptych, the January collection « Promenades Impériales » announces a remarkable heritage exhibition to be held in Tokyo in June but also reveals the beginnings of a journey that will end in style in July during the Paris fashion week.

chaumet promenades impériales

Projet de dessin pour le diadème Youssoupoff. Drawing of the Youssoupoff diadem. Courtesy of Chaumet

chaumet promenades impériales

La princesse Youssoupoff portant le diadème Chaumet. The Youssoupoff Princess wearing her diadem made by Chaumet. Courtesy of Chaumet

chaumet promenades impériales

Projet de devant-de-corsage pour la princesse Youssoupoff. Jewel project for the Youssoupoff princess. Courtesy of Chaumet

Choisir la Russie était comme une évidence pour cette maison qui a toujours compté parmi ses clients des membres des plus illustres familles royales européennes. La révolution russe va apporter en France de nombreux ressortissants qui vont retrouver auprès des maisons de joaillerie et particulièrement chez Chaumet, une délicatesse et une finesse d’exécution. Faisant ainsi créer des pièces remarquables dans un goût « russe ». Cette nouvelle collection se veut naturellement comme un hommage à la Princesse Youssoupoff ou au Prince Demidoff pour ne citer qu’eux. Il fallait un point de départ remarquable, et ce fut un élément indissociable de la tenue d’apparat russe : le Kokochnik, cette coiffe imposante, richement décorée de pierreries ou de perles qui habillait les femmes de la meilleur société. Miniaturisée ici en broches, pendentifs et bagues, le résultat est véritablement magnifique tant sur l’avant des pièces que sur l’arrière. Pas un endroit n’a échappé au soin minutieux des joailliers, sertisseurs et polisseurs pour apporter la brillance et la lumière qui se glissent partout, dans les moindres interstices, dévoilant la complexité de fabrication de ces bijoux. Point technique important, les différents éléments constitutifs des pièces sont liés entre eux par ce que l’on nomme le « fil couteau », un fil triangulaire bien particulier signature des bijoux de la maison Chaumet. Voyage…

Choosing Russia was obvious for this house which has always counted among its customers members of the most illustrious royal families in Europe. The Russian revolution will bring in France many nationals who will find near jewelry houses and particularly at Chaumet, a delicacy and finesse of execution. Thus creating remarkable pieces in a « Russian » taste. This new collection is naturally intended as a tribute to Princess Youssoupoff or Prince Demidoff to name a few. It needed a remarkable starting point, and it was an inseparable part of Russian dress : the Kokochnik, that imposing headdress, richly decorated with precious stones or pearls, which dressed the women of the best society. Miniaturized here in brooch, pendants and rings, the result is truly magnificent both on the front of the pieces and on the back. Not a place has escaped to the careful care of jewelers, gem-setters and polishers to bring the brilliance and light that creeps everywhere, in the smallest interstices, revealing the complexity of these jewels. Important technical point, the different components of the pieces are linked together by what is called the « fil couteau« , a very special triangular thread which is also a signature for Chaumet creations. Trip…

chaumet promenades impériales

Bracelet en or blanc et or rose, serti d’un saphir Padparadscha ovale de Ceylan de 7,07 carats,
et de diamants navette et taille brillant. Bracelet in white and pink gold, set with a oval-cut Padparadscha sapphire weighing 7.07 carats from Ceylon, marquise-cut and brilliant-cut diamonds. Photo : Chaumet

chaumet promenades impériales

Bague en or blanc, sertie d’un diamant E VVS1 ovale de 5,82 carats, et de diamants navette et taille brillant. Ring in white gold, set with an oval-cut E VVS1 diamond weighing 5.82 carats, and marquise and brilliant-cut diamonds. Photo : Chaumet

chaumet promenades impériales

Boucles d’oreilles en or blanc et or rose, serties d’un saphir Padparadscha ovale de Madagascar de 1,71 carat, d’un saphir Padparadscha ovale de Ceylan de 1,52 carat, de diamants E VVS2 taille brillant de 0,57 carat chacun, et de diamants navette et taille brillant. Earrings in white and pink gold, set with an oval-cut Padparadscha sapphire weighing 1.71 carats from Madagascar, an oval-cut Padparadscha sapphire weighing 1.52 carats from Ceylon, brilliant-cut E VVS2 diamonds weighing 0.57 carats each, and marquise and brilliant-cut diamonds. Photo : Chaumet

chaumet promenades impériales

Bague en or blanc, sertie d’un saphir taille coussin de Ceylan de 5,01 carats, et de diamants navette et taille brillant. Ring in white gold, set with a cushion-cut sapphire weighing 5.01 carats from Ceylon, and marquise and brilliant-cut diamonds. Photo : Chaumet

chaumet promenades impériales chaumet promenades impériales

La pièce maitresse de la collection est ce collier transformable en or blanc et or rose, serti d’un saphir Padparadscha “ sunset color ” poire de Ceylan de 16,31 carats, d’un cabochon de saphir Padparadscha de Ceylan de 9,03 carats, d’un diamant D VVS1 ovale de 1,13 carat, d’un diamant D VVS2 taille brillant de 0,45 carat, et de diamants navette et taille brillant. The masterpiece of the collection is this transformable necklace in white and pink gold, set with a pear-shaped “ sunset color ” Padparadscha sapphire weighing 16.31 carats from Ceylon, a cabochon-cut Padparadscha sapphire weighing 9.03 carats from Ceylon, an oval-cut D VVS1 diamond weighing 1.13 carats, a brilliant-cut D VVS2 diamond weighing 0.45 carats, and marquise and brilliant-cut diamonds. Photo : Chaumet

À bientôt !

See you soon !

RSS
Follow by Email
Facebook
Twitter
LinkedIn

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.