GemGenève : transparence et intégrité en maitres mots

RSS
Follow by Email
Facebook
Twitter
LinkedIn

Il fut un temps où Bâle était la capitale incontestée de la joaillerie et de l’horlogerie mondiale. Mais la multiplication des salons, le changement des habitudes de consommation et la démocratisation à l’extrême du secteur de la joaillerie ont grandement affaibli un show pourtant considéré comme l’événement immanquable du secteur. Nombres de journalistes ne s’y rendent plus. Comme plusieurs maisons importantes qui ont décidé qu’il était temps de penser et de communiquer autrement.

There was a time when Basel was the undisputed world capital of jewelry and watchmaking. But the multiplication of salons, the change in consumer habits and the extreme democratization of the jewelry sector have greatly weakened a show yet considered as the unmissable event of the sector. Many journalists do not go there anymore. Like many important houses that decided it was time to think and communicate differently.

Devant de corsage en or, argent et diamants. Silver and gold diamond brooch. Photo : Collection Faerber – GemGeneve

gemgeneve neha dani

Le bracelet Amarante par Neha Dani sera sur l’espace de la maison Diarough. Les pétales en grappe présentent une collection fascinante de 18 superbes diamants rose vif et éclatant au milieu de 12 000 diamants roses naturels plus petits, le plus grand rassemblement de ces pierres précieuses dans un seul bijou. Amarante cuff by Neha Dani will be on the Diarough booth. The clustered petals showcase a fascinating collection of 18 superb vivid purplish pink diamonds set amid shades of 12,000 smaller natural fancy pink diamonds, the greatest coming together of such gems in one single piece of jewel. Photo : Neha Dani – GemGeneve

Et c’est sur ce constat évident qu’est né le projet GemGenève, un salon intimiste, plus petit, plus restrain et tourné uniquement sur la haute qualité. Mais un salon néanmoins ouvert au public et bien entendu aux acheteurs et collectionneurs du monde entier. La capitale Suisse sera donc le théâtre d’une semaine scintillante entre ce salon attendu et les ventes exceptionnelles des maison Sotheby’s et Christies. Rendez-vous est pris au Palexpo du 10 au 13 mai 2018.

And it is on this obvious observation that was born the project GemGenève, an intimate salon, smaller, more restrain and turned only on the high quality. But a fair nonetheless open to the public and of course to buyers and collectors around the world. The Swiss capital will be the scene of a sparkling week between the expected show and the exceptional sales of Sotheby’s and Christies. Appointment is made at Palexpo from May 10 to 13, 2018.

gemgeneve

Thomas Faerber & Ronny Totah. Photo : GemGeneve

Les initiateurs de cette première édition rendent le projet hautement désirable pour quiconque fréquente et connait intimement le secteur de la haute joaillerie. Les deux hommes se connaissent depuis presque 40 ans, une amitié professionnelle suffisamment longue pour savoir ce qui fonctionne dans cette industrie :

The initiators of this first edition make the project highly desirable for anyone who frequents and knows intimately the high jewelry sector. The two men have known each other for almost 40 years, a long enough professional friendship to know what works in this industry :

    • Thomas Faerber incarne la 4e génération d’une entreprise familiale à la réputation internationale comme irréprochable. La maison Faerber est spécialisée dans les pierres d’exception et plus particulièrement dans les joyaux historiques. L’une de ses plus belles réussites fut d’avoir retrouvé, et ensuite vendue au Louvre, la parure de diamants et d’émeraudes commandée à François Regnault Nitot par Napoléon pour sa seconde épouse l’Archiduchesse Marie-Louise. Pour cela, entre autres, M. Faerber à reçu la médaille de l’Ordre des Arts et des Lettres pour sa contribution à la culture française.

    • Thomas Faerber embodies the 4th generation of a family business with an international as irreproachable reputation. The Faerber house is specialized in exceptional stones and more particularly in historical jewels. One of his greatest successes was to have found, and then sold to the Louvre, the diamonds and emeralds ornament commissioned to François Regnault Nitot by Napoleon for his second wife Archduchess Marie-Louise. For this, among others, Mr. Faerber received the medal of the Order of Arts and Letters for his contribution to French culture.

« J’avais la profonde conviction que l’Europe avait besoin d’un salon qui ne soit pas trop grand, mais de toute première qualité, et qui représente notre secteur. »

« I had the deep conviction that Europe needed a fair that was not too big, but of the highest quality, and which represents our sector. « 

Saphirs du Cachemire et perles fines, naturels et non traités. Natural and untreated Kashmir sapphires and natural pearls. Photo : Ronny Totah – GemGeneve 

  • Ronny Totah est passé par l’Egypte, Paris, Lausanne puis Genève où il est désormais installé et associé depuis 1990 à Eric Horovitz. Négociant en pierres gemmes de la meilleure qualité, il a appris son métier avec Teddy Horovitz, une légende de l’industrie joaillière. Parmi les passions de la maison Horovitz & Totah, on trouve les rares saphirs du cachemire et les perles fines. Sa passion pour la gemmologie l’a incité à s’investir auprès d’associations professionnelles reconnues comme l’ICA (qui édite le magazine InColor dont je vous parle régulièrement et auquel je collabore) ou la SSEF qui est aujourd’hui l’un des laboratoires les plus respectables.

  • Ronny Totah went through Egypt, Paris, Lausanne and Geneva where he is now installed and associated since 1990 to Eric Horovitz. A gemstone dealer of the highest quality, he learned his trade with Teddy Horovitz, a legend in the jewelry industry. Among the passions of the Horovitz & Totah house are the rare cashmere sapphires and fine pearls. His passion for gemology has encouraged him to get involved with recognized professional associations such as the ICA (which publishes the InColor magazine I regularly talk about and to which I contribute) or the SSEF which is today one of the most respectable laboratories.

« Ce sont toutes ces années pendant lesquelles nous avons noué des relations de confiance avec les acteurs de cette industrie qui nous ont permis de penser GemGenève et faire en sorte que ces derniers nous suivent. De même que quatre laboratoires mondialement reconnus de gemmologie: GIA, Gübelin Gem Lab, SSEF et GemTechLab. »

« These are all the years in which we have built relationships of trust with the players in this industry that have allowed us to think GemGeneve and make sure that they follow us. As well as four internationally recognized gemology laboratories : GIA, Gübelin Gem Lab, SSEF and GemTechLab. « 

Bague en or et émeraude colombienne de 11,36 carats issue de la collection Style of Jolie par Robert Procop et Angelina Jolie. Colombian emerald (11.36 ct) gold ring from the « Style of Jolie » collection by Robert Procop and Angelina Jolie. Photo : Robert Procop – GemGeneve

Au programme, un peu plus d’une centaine d’exposants choisis pour la qualité de leurs collections et de leur pierres, un espace Designer Showcase dont la curation est assurée par la journaliste internationalement reconnue : Vivianne Becker. Parmi les grands noms annoncés, on y retrouve le joaillier américain Robert Procop qui présentera sa collaboration avec Angélina Jolie dont une suite d’émeraudes totalisant plus de 215 carats. Mais ce n’est pas tout, les maison Nomad’s, Alain Boite, Paul Wild, Pat Saling, Ernst Färber ou encore Véronique Bamps, pour ne citer qu’elles, seront présentes. Du très beau monde pour une première édition que l’industrie attend avec une certaine impatience.

On the program, a little more than a hundred exhibitors chosen for the quality of their collections and their stones, a Designer Showcase space whose curation is provided by the internationally recognized journalist : Vivianne Becker. Among the big names announced, we find the American jeweler Robert Procop who will present his collaboration with Angélina Jolie including a suite of emeralds totaling more than 215 carats. But that’s not all, Nomad’s, Alain Boite, Paul Wild, Pat Saling, Ernst Färber or even Véronique Bamps, to name a few, will be present. Very nice people for a first edition that the industry is waiting with some impatience.

Bague en or et acier, opale, diamants et perles fines par Sean Gilson. Steel and gold ring featuring diamonds and natural pearls by Sean Gilson. Photo : Sean Gilson – GemGeneve

Boucles d’oreilles en or, argent et diamants. Gold and silver earrings with diamonds. Photo : Collection Faerber – GemGeneve

Martelés depuis le début, les mots « transparence » et « intégrité sont au coeur de la communication du salon. Celui-ci se veut une représentation de ce qui se fait de mieux dans le secteur. Un challenge nécessaire dans une industrie qui cherche aujourd’hui à paraitre moins opaque aux yeux du grand public, multipliant les annonces dans ce sens depuis de nombreux mois. En choisissant Genève pour imposer ce nouveau rendez-vous, les organisateurs désigne une ville dont la réputation dans ce domaine n’est plus à faire. Il nous faut donc souhaiter le meilleur à cette première édition et lui souhaiter de ne pas se perdre si le succès, dont nous ne doutons point, est au rendez-vous.

Hammered from the beginning, the words « transparency » and « integrity » are at the heart of the show’s communication, which is meant to be a representation of the best in our sector, a necessary challenge in today’s industry. Although it seems less opaque to the general public, it has been multiplying ads in this direction for many months. By choosing Geneva to impose this new appointment, the organizers have a city whose reputation in this field is well established. We must therefore wish the best for this first edition and wish it not to lose itself if the success, which we do not doubt, is there.

À bientôt !

See you soon !

Image de couverture : boite en or et émeraude par Suzanne Belperron, collection Pat Salling. An emerald and gold box by Suzanne Belperron, Pat Salling Collection. Photo : Pat Salling – GemGeneve

RSS
Follow by Email
Facebook
Twitter
LinkedIn

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *