Les pieds sur terre, la tête dans les étoiles

Comme à chaque présentation, la maison Van Cleef & Arpels a créé l’émerveillement. Janvier 2021, la marque dévoile une partie des pièces qui compose sa nouvelle collection de haute joaillerie : Sous les étoiles, une rêverie céleste. D’un ensemble qui comptera près de 150 pièces, c’est une centaine de parures et bijoux qui se dévoile. Constellations féériques, voies lactées oniriques, planètes lointaines et inaccessibles, galaxies colorées par les pierres gemmes les plus rares, nébuleuses de diamants, c’est une riche et incroyable panoplie d’étoiles et de motifs cosmiques qui se révèlent. Collection après collection, la maison sait toujours comment toucher le cœur de son public.

As with each presentation, the Van Cleef & Arpels house created wonder. January 2021, the brand unveils some of the pieces that make up its new high jewelry collection: Under the stars, a celestial reverie. From a set that will count nearly 150 pieces, it is a hundred sets and jewelry that is revealed. Magical constellations, dreamlike Milky Way, distant and inaccessible planets, galaxies colored by the rarest gemstones, diamond nebulae, it is a rich and incredible panoply of stars and cosmic patterns that are revealed. Collection after collection, the house always knows how to touch the hearts of its audience.

Clip Fée des astres. Or blanc, saphirs de couleur, grenats spessartites, lapis-lazuli, cristal de roche, diamants. Fée des astres clip. White gold, colored sapphires, spessartite garnets, lapis lazuli, rock crystal, diamonds. © Van Cleef & Arpels SA-2020

Collier Ciel de minuit. Or blanc, saphirs, lapis-lazuli, diamants. Ciel de minuit necklace. White gold, sapphires, lapis lazuli, diamonds. © Van Cleef & Arpels SA – 2020

Clip Nébuleuse. Or blanc, or rose, un grenat spessartite troïdia de 8,18 carats, saphirs mauves, onyx, diamants. Nébuleuse clip. White gold, rose gold, one troidia-cut spessartite garnet of 8.18 carats, mauve sapphires, onyx, diamonds. © Van Cleef & Arpels SA-2020

Ceux et celles qui connaissent bien la maison et ses collections se rappelleront à juste titre la collection « Les Voyages Extraordinaires » dédiée plus particulièrement au roman de Jules Verne intitulé « De la Terre à la Lune » publié en 1895. Déjà les étoiles, les planètes, les constellations… Mais en réalité ce thème est déjà ancré dans les inspirations de la maison. Ainsi les archives dévoilent une broche « étoile » datant de 1907 mais signalent également plusieurs publicités. On signalera cette de 1944, intitulée « Fairy » montrant une petite fée en diamant « Wings of Victory by Van Cleef & Arpels » avec sa baguette magique dans le ciel de Paris de nuit. Une manière de dire que les étoiles allaient enfin revenir alors que la guerre allait bientôt toucher à sa fin. Plus tard, dans les années 60, l’homme marchera sur la lune. Là encore, la maison propose des pendentifs Lune lors de l’année 1969.

Those who know the house and its collections well will rightly remember the collection « Les Voyages Extraordinaires » dedicated more particularly to the novel by Jules Verne entitled « From the Earth to the Moon » published in 1895. Already the stars, the planets , constellations … But in reality this theme is already anchored in the inspirations of the house. Thus the archives unveil a « star » brooch dating from 1907 but also indicate several advertisements. We will mention this 1944, entitled « Fairy » showing a small diamond fairy « Wings of Victory by Van Cleef & Arpels » with her magic wand in the night sky of Paris. A way of saying that the stars would finally return as the war was soon to come to an end. Later, in the 1960s, man will walk on the moon. Here again, the house offers Moon pendants for the year 1969.

Clip Galaxie tourbillon. Or blanc, or jaune, or rose, une tourmaline bleue ronde de 9,20 carats, saphirs bleus et jaunes, spinelles noirs, grenats spessartites, lapis-lazuli, onyx, turquoise, diamants. Galaxie tourbillon clip. White gold, yellow gold, rose gold, one round blue tourmaline of 9.20 carats, blue and yellow sapphires, black spinels, spessartite garnets, lapis lazuli, onyx, turquoise, diamonds. © Van Cleef & Arpels SA-2020

Collier Céphéide avec clip détachable. Or blanc, 11 cabochons de calcédoine pour 159,72 carats, 21 tanzanites baguette pour 30,16 carats, saphirs mauves, grenats tsavorites, diamants. Céphéide necklace with detachable clip. White gold, 11 cabochon-cut chalcedony for 159.72 carats, 21 baguette-cut tanzanites for 30.16 carats, mauve sapphires, tsavorite garnets, diamonds. © Van Cleef & Arpels SA-2020

Collier Univers avec clip détachable. Or blanc, un diamant EVVS2 rond de 5,45 carats, saphirs de couleur, grenats spessartites, onyx, amazonite, diamants. Univers necklace with detachable clip. White gold, one round EVVS2 diamond of 5.45 carats, colored sapphires, spessartite garnets, onyx, amazonite, diamonds. © Van Cleef & Arpels

Cette nouvelle collection est l’occasion pour la marque de montrer son talent pour acquérir les pierres les plus belles et les plus rares. Alors que les maisons se livrent à une bataille silencieuse mais bien réelle : celle pour acheter en premier la pierre qui ornera bientôt une future parure. Ces merveilles de la nature, comparables aux étoiles lointaines, souvent inaccessibles, sont uniques et de très nombreuses années sont parfois obligatoires pour espèrer trouver et assembler plusieurs pierres identiques. Ainsi, le collier « Trésor Astral » aura necessité une année de recherche pour appairer les deux majestueux saphirs qui ornent ce collier : l’un de 31,17 carats provenant du Sri Lanka et l’autre de 22,82 carats issu du Myanmar. Je retiens aussi ces tanzanites bicolores qui ornent le collier « Céphéide » et dont je ne me lasse pas !

This new collection is an opportunity for the brand to show its talent for acquiring the most beautiful and rare stones. While the houses are engaged in a silent but very real battle: the first to buy the stone which will soon adorn a future set. These wonders of nature, comparable to distant stars, often inaccessible, are unique and many years are sometimes required to hope to find and assemble several identical stones. Thus, the « Astral Treasure » necklace will have required a year of research to match the two majestic sapphires that adorn this necklace: one of 31.17 carats from Sri Lanka and the other of 22.82 carats from Myanmar.

Bracelet Ison. Or blanc, or rose, Serti Mystérieux Traditionnel rubis, diamants. Ison bracelet. White gold, rose gold, Traditional Mystery Set rubies, diamonds. © Van Cleef & Arpels

Clip Doubles galaxies saphir mauve. Or rose, un saphir mauve ovale de 7,24 carats (Madagascar), saphirs roses, rubis, diamants. Doubles galaxies saphir mauve clip. Rose gold, one oval-cut mauve sapphire of 7.24 carats (Madagascar), pink sapphires, rubies, diamonds. © Van Cleef & Arpels SA-2020

Clip Equinoxe. Or blanc, or jaune, saphirs jaunes, grenats spessartites, nacre blanche, diamants. Equinoxe clip. White gold, yellow gold, yellow sapphires, spessartite garnets, white mother-of-pearl, diamonds. © Van Cleef & Arpels SA – 2020

Bien entendu, cet nouvel ensemble est l’occasion de montrer les savoir-faire et l’excellence des professionnels des ateliers : joailliers, lapidaires, sertisseurs, polisseurs mais également designers et infographistes qui ont œuvré de bout en bout pour faire naître ces bijoux aussi exceptionnels que rares. Quand je vois les réalisations, je me dis que l’excellence a du bon, qu’elle est nécessaire et qu’elle doit être ce qui guide les jeunes qui décident de rentrer dans ces métiers, durs, mais ô combien enrichissants!

Of course, this new set is the opportunity to show the know-how and the excellence of the professionals of the workshops: jewelers, lapidaries, setters, polishers but also designers and computer graphics artists who have worked from start to finish to give birth to these jewels too. exceptional than rare. When I see the achievements, I tell myself that excellence is good, that it is necessary and that it must be what guides the young people who decide to enter these jobs, hard, but oh so rewarding!

Collier et bague Halley avec motifs interchangeables. Or blanc, or jaune, un diamant Fancy Vivid Yellow poire de 11,29 carats, un diamant DFL poire de 3,26 carats, diamants jaunes et blancs. Halley necklace and ring with interchangeable motifs. White gold, yellow gold, one pear-shaped Fancy Vivid Yellow diamond of 11.29 carats, one pear-shaped DFL diamond of 3.26 carats, yellow and white diamonds. © Van Cleef & Arpels

Clip Déesse Mars. Or blanc, jaspe, diamants. Déesse Mars clip. White gold, jasper, diamonds. © Van Cleef & Arpels

Bague Abetti. Or blanc, une tourmaline verte troïdia de 13,38 carats, un cabochon d’opale noire de 2,98 carats, diamants. Abetti ring. White gold, one troidia-cut green tourmaline of 13.38 carats, one cabochon-cut black opal of 2.98 carats, diamonds. Photo : Van Cleef & Arpels SA – 2020

Clip Saturne. Or blanc, or jaune, diamants. Saturne clip. White gold, yellow gold, diamonds. © Van Cleef & Arpels

A bientôt!

See you soon!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.