Une Arche de Noé étincelante chez Van Cleef and Arpels

Début septembre, la maison Van Cleef and Arpels a initié quelque chose d’inédit dans le monde feutré et fermé de la haute joaillerie parisienne : présenter au grand public, de manière gratuite, sa dernière collection dédiée à l’Arche de Noé. Un ensemble remarquable de broches voulu par le président de la maison : M. Nicolas Bos.

At the beginning of September, the high jewelry house Van Cleef and Arpels has imagined something previously unseen in the parisian jewelry’ close world : publicy unveil with a free admission its new collection dedicated to Noah’s Ark. A wonderful set of brooches wanted by the VCA’s CEO : M. Nicolas Bos.

Si, en juillet, la maison a mis à l’honneur l’émeraude dans un chapitre d’une grande technicité, c’est avec un ensemble de pièces colorées, pleines d’humour et de tendresse que l’entreprise a illuminé cette rentrée 2016.

If, in July, the house has unveiled a truly technical opus focused on emeralds, it’s with an amazing, colorful and very humorous collection that Van Cleef and Arpels is enlightening our sunny end of Summer in Paris.

Girafes, lions, fennecs, papillons, koalas, coccinelles… toujours présentés en couple, les animaux du cortège sont guidés par trois créatures fantastiques majestueuses : une licorne, un phénix et surtout Pégase qui mettent à l’honneur la tradition du Serti Mystérieux™, cette spécialité des artisans de la maison. Une mention toute spéciale doit être absolument consacrée aux matières premières utilisées pour cet opus : nacre, corail, sugilite, chrysoprase, bois précieux… autant de matière parfois peu usitées dans les réalisations actuelles.

Giraffes, lions, fennecs, butterflies, koalas, ladybirds… So many animals always depicted by couple. Three fantastic creatures lead the procession : a unicorn, a phenix and the most important, Pegase. These three brooches are the ones set with the mysterious set technique, by far The traditional know-how of VCA’s craftsmen… I have to tell you about the material cause some are really unusual in high jewelry : mother-of-pearl, coral, sugilite, chrysoprase, precious wood…

Vous avez donc jusqu’au 26 septembre pour découvrir à l’Hôtel d’Evreux, 19 Place Vendôme, cette nouvelle collection dont la présentation est mise en scène par l’américain Bob Wilson. Laissez-vous guider par le bruit de la pluie et le tonnerre, affrontez le Déluge et allez découvrir des bijoux joyeux, ludiques et attendrissants. Je ne peux que vous encouragez à pousser cette porte pour découvrir un savoir-faire remarquable et aussi à emmener vos bouts de choux qui en ressortiront émerveillés !

So, you have until the 26th of September to discover at Hôtel d’Evreux, Place Vendôme, this new opus in a show thought by Bob Wilson. I invite you to face The Flood with tunder and rain… and, finally, admire joyful, fun and touching jewels. Don’t forget to go to this exhibition with your children, sure they will be enthralled !

 archedenoe-bichecerf-packshot-hd

Or jaune, or blanc, diamants ronds et taille navette, saphirs jaunes ronds et ovales, grenats spessartites ronds et ovales, onyx, bois d’amourette. Yellow and white gold, diamonds, yellow sapphires, garnets, onyx, ebony. Photo : Van Cleef and Arpels

archedenoe-coccinelles-packshot-hd

Or blanc, or rose, diamants ronds, tailles baguette et rose, saphirs roses et violets, spinelles noirs facettés et suiffés. White and pink gold, diamonds, pink and violet sapphires, black spinels. Photo : Van Cleef and Arpels

archedenoe-hiboux-packshot-hd

Or blanc, diamants, onyx, chrysoprase, sugilite. White gold, diamonds, onyx, chrysoprase, sugilite. Photo : Van Cleef and Arpels

archedenoe-licorne-packshot-hd

Or blanc, or rouge, diamants, émeraudes taille navette, saphirs taille baguette, turquoise, Serti Mystérieux Traditionnel saphirs. White and red gold, diamonds, emeralds, sapphires, turquoise. Photo : Van Cleef and Arpels

archedenoe-pegase-packshot-hd

Or blanc, or rose, or rouge, diamants ronds, tailles baguette et rose, saphirs violets taille navette suiffés, rubis taille baguette, corail, Serti Mystérieux Traditionnel rubis. White, pink and red gold, diamonds, violet sapphires, rubies and coral. Photo : Van Cleef and Arpels

archedenoe-phenix-packshot-hd

Or blanc, or rose, or rouge, diamants ronds, tailles rose et obus, spinelles noirs suiffés, nacre gold, Serti Mystérieux Traditionnel rubis. White, red and pink gold, diamonds, black spinels, mother-of-pearl. Photo : Van Cleef and Arpels

archedenoe-pingouins-packshot-hd

Or blanc, or rose, diamants, corail, onyx. White and pink gold, diamonds, coral and onyx. Photo : Van Cleef and Arpels

archedenoe-ratonslaveurs-packshot-hd

Or blanc, or rose, diamants, onyx, un cabochon de grenat spessartite de 36,26 carats, un cabochon de tourmaline rose de 12,70 carats. White and pink gold, diamonds, onyx, 36,26 ct garnet and a 12,70 ct pink tourmaline. Photo : Van Cleef and Arpels

archedenoe-toucans-packshot-hd

Or blanc, or jaune, diamants, saphirs bleus et jaunes, tourmalines jaunes et dites-Paraíba, grenats orange et verts, spinelles noirs et rouges, bois d’ébène. White and yellow gold, diamonds, blue and yellow sapphires, yellow and paraiba-like tourmalines, garnets, black and red spinels, ebony. Photo : Van Cleef and Arpels

archedenoe-zebres-packshot-hd

Or blanc, diamants blancs et jaunes ronds, carrés et triangles, onyx, lapis-lazuli. White gold, yellow and white diamonds, onyx and lapis-lazuli. Photo : Van Cleef and Arpels

À bientôt !

See you soon !

Un commentaire Ajoutez le votre

  1. undessinparjour dit :

    merveilleux…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *