Noël est passé et vous avez peut-être arboré une broche « Christmas Tree« . Ces bijoux, célèbres et adorés dans les pays anglo-saxons, sont assez peu connus en France. Aussi, je ne peux que vous encourager à arborer une broche sur ce thème dès les prémices de Noël 2019. Mais peut-être avez-vous aussi croisé la route d’une broche représentant une perdrix dans un poirier. Si cela ne vous dit rien, je vous invite à me suivre pour découvrir ce bijou particulier, sa signification et son origine quelque peu mystérieuse… Et pour cela, il nous faut repartir en 1780.
Broche en métal doré et émail, signée Cadoro. Parfait exemple des pièces illustrant le thème de la perdrix dans le poirier. Photo : Ruby Lane
Mais avant, allumez votre chaine Hi-Fi, insérez un disque de Bing Crosby ou du Mormon Tabernacle Choir et laissez vous porter durant quelques minutes sur les notes entrainantes du chant de Noël « The twelve days of Christmas ». Car notre histoire commence avec cette comptine à la joyeuse mélodie.
Amateurs de concerts de Noël, écoutez donc cette version de « Twelve days of Christmas » par les King’s Singers & The Mormon Tabernacle Choir, l’une des plus belles versions disponibles sur le web. Video : The Tabernacle Choir at Temple Square
En 1780 parait, en Angleterre, un recueil pour enfant intitulé « Mirth without Mischief » dans lequel figure cette comptine qui raconte les douze cadeaux que l’on peut recevoir entre Noël et l’Épiphanie : une perdrix dans un poirier, deux colombes, trois poules françaises, quatre merles noirs, cinq anneaux d’or…etc. Conçue sur le principe cumulatif, les chanteurs répètent les strophes ajoutant à chaque fois un présent supplémentaire. On raconte, à l’origine, qu’une pénalité était donnée en cas d’erreur dans la récitation… Dans l’illustration suivante, vous pourrez lire la chanson en anglais et mieux comprendre le fonctionnement de celle-ci. Et peut-être vous y essayer ! Apprenez également qu’une version originale de 1780 s’est vendue en 2014 chez Sotheby’s pour la modique somme de $ 23,750.
Texte intégral de la comptine « Twelve days of Christmas ». Photo : Wikipédia
Si cette chanson est extrêmement connue aux États-Unis et au Canada, des versions issues de différents pays sont recensées : Écosse, Ile Faroe et même France. Au milieu du XIXe siècle on prêta des significations religieuses aux différents présents listés dans la chanson mais sans véritable preuve puisque l’on ignore la provenance de ce texte certainement issu d’une tradition orale.
Mais revenons au sujet principal de cette note, les bijoux représentant une perdrix dans un poirier. Les interprétions sont nombreuses dans le bijou fantaisie où on trouve de très nombreux exemples et très rare en joaillerie pure. Parmi les matières privilégiées, le vermeil, les strass colorés et surtout l’émail parfaitement adaptés à la représentation de ce sujet.
Broche en métal doré et émail signée de la maison Trifari. Cette marque est très recherchée des collectionneurs et les bijoux en bons états, plutôt rares. Photo : Ruby Lane
Dans le domaine de la joaillerie pure, les broches sur ce thème sont très rares mais cela représente presque une chasse aux trésors. Or, diamants et bien évidement émail restent les matériaux privilégiés par les créateurs de ces rares objets. A l’image de cette jolie petite broche illustrée ci-dessous.
Broche « perdrix » en or, diamants et émail. Photo : Pragnel
Ainsi, vous ne vous questionnerez plus sur ces étonnantes broches quand vous les croiserez chez des antiquaires où lors de ventes de bijoux dits « coutures ». Certaines peuvent atteindre des prix élevés si les fabricants sont cotés à l’image des maisons ART ou Trifari, ne soyez donc pas étonnés. Si vous vous laissez séduire vérifiez l’état de l’émail, les réparations éventuelles comme des collages malheureux de strass ou des soudures tardives mal exécutées. Mieux vaut, ainsi, s’offrir une broche vintage en bon état qu’une broche ancienne endommagée que très peu de professionnels sauront vous restaurer.
Broche en métal doré, émail et strass de la maison Monet. Photo : pinterest
À bientôt !
